Thursday, February 24, 2011

Irregular Plural Nouns 不規則複數名詞的規則

NO CHANGE
SINGULARPLURAL中文譯名
bisonbison野牛
deerdeer鹿
elkelk麋鹿
fishfish/fishes
meansmeans方法
offspringoffspring後代
seriesseries系列
sheepsheep
speciesspecies種族


*** -> A
SINGULARPLURAL中文譯名
bacteriumbacteria細菌
corpuscorpora死屍
criterioncriteria條件
curriculumcurricula課程表
datumdata資料
genusgenera
mediummedia媒介
memorandummemoranda便箋
phenomenonphenomena現象
stratumstrata階層

*** -> EN
SINGULARPLURAL中文譯名
childchildren小孩
manmen男人
oxoxen
womanwomen女人

-A -> -AE
SINGULARPLURAL中文譯名
antennaantennas/antennae天線
formulaformulas/formulae配方
nebulanebulae星雲
vertebravertebrae脊椎
vitavitae簡歷

-EAU -> -EAUX
SINGULARPLURAL中文譯名
beaubeaux男伺從
bureaubureaus/bureaux部門
tableautableaus/tableaux風景照

-F -> -VES
SINGULARPLURAL中文譯名
calfcalves嬰兒牛
halfhalves一半
loafloaves麵包
shelfshelves擱板
thiefthieves小偷
wolfwolves野狼

-FE -> -VES
SINGULARPLURAL中文譯名
knifeknives
lifelives性命
wifewives妻子

-IS -> -ES
SINGULARPLURAL中文譯名
axisaxes主軸
analysisanalyses分析
basisbases基本
crisiscrises危機
diagnosisdiagnoses診斷
ellipsisellipses橢圓
hypothesishypotheses假設
oasisoases綠洲
paralysisparalyses麻痺
parenthesisparentheses括號
synthesissyntheses合成
synopsissynopses總結
thesistheses論文

-IX -> -ICES
SINGULARPLURAL中文譯名
appendixappendices附錄
indexindexes/indeces目錄
matrixmatrixes/matrices方陣

-O -> -ES
SINGULARPLURAL中文譯名
buffalobuffaloes水牛
echoechoes回音
potatopotatoes馬鈴薯
tomatotomatoes番茄
volcanovolcanoes火山

-ON -> -A
SINGULARPLURAL中文譯名
criterioncriteria軌範
phenomenonphenomena現象

-OO- -> -EE-
SINGULARPLURAL中文譯名
footfeet
goosegeese
toothteeth

-OUSE -> -ICE
SINGULARPLURAL中文譯名
louselice蝨子
mousemice老鼠

-US -> -I
SINGULARPLURAL中文譯名
alumnusalumni校友
cactuscacti仙人掌
focusfocuses/foci焦點
fungusfunguses/fungi黴菌
nucleusnuclei核子
octopusoctopuses/octopi章魚
radiusradii半徑
stimulusstimuli刺激
syllabussyallabi教學大綱

NO RULES
SINGULARPLURAL中文譯名
personpeople人們
mousemice老鼠

Notes:
  • Non-Count nouns have no plural form. 不可數名詞沒有複數形式。
  • Most abstract nouns are non-count nouns. 大部份的抽象名詞是不可數名詞。

Sources & References:

No comments:

Post a Comment