Thursday, June 9, 2011

Interesting Idioms

中文有句諺語:『水能載舟,亦能覆舟。』英文中是否有相對應的成語呢?今天在Metro New York看到頭版的標題:『Live by the sword, die by the sword.』這真是絕佳的配對句了。

『Live by the sword, die by the sword.』 = 『水能載舟,亦能覆舟。』