受格代名詞的使用提醒

代名詞﹝Pronoun﹞就是代替主詞的字。代名詞有三類：主格代名詞﹝Subject Pronoun﹞、受格代名詞﹝Object Pronoun﹞、以及所有格代名詞﹝Prossessive Pronoun﹞。

• 主格代名詞：I(我), you(你、妳), he(他), she(她), it(它), we(我們) 和 they(他們、她們、它們)
• 受格代名詞：me(我), you(你、妳), him(他), her(她), it(它), us(我們) 和 them(他們、她們、它們).
• 所有格代名詞：my(我的), your(你的、妳的), his(他的), hers(她的), its(它的), ours(我們的) 和 theirs(他們的、她們的、它們的).

主格代名詞，顧名思義，就是拿來當作主詞用的代名詞。當放在To be動詞(is, are, was, were, am, and will be)後面時，可以用作主詞的簡稱。然而大多數人使用口語英文時，往往習慣在To be動詞後面使用受格代名詞，而非主格代名詞。許多教英語的老師支持(或者至少是屈服於)這種在寫作英文和口語英文之間的差異趨勢。

• 例子: It could have been her.
• 更好: It cound have been she.

 受格代名詞則用在不是主詞位置的其他地方，像是直接受詞﹝direct object﹞、間接受詞﹝indirect object﹞、以及介係詞的受詞﹝object of the preposition﹞。受格代名詞，當放在than或as之候時，請看下列例子：

• Martha is as smart as he / him. 瑪莎聰明如他。
• Martha is as smart as he (is). ----------------------------------- 正確
• Martha is as smart as him. -------------------------------------- 不正確

• John is taller than I / me. 約翰高過我。
• John is taller than I (am). --------------------------------------- 正確
• John is taller than me. ------------------------------------------- 不正確

• Mr. Smith would rather talk to her than I / me. 史密斯先生寧願和她講話，而...
• Mr. Smith would rather talk to her than I (would). ------- 正確； 比我願意
• Mr. Smith would rather talk to her than (to) me. --------- 正確；非和我講

最後一例可以用I 或 me，但句子的意思不同。使用I﹝主格代名詞﹞時，是史密斯先生﹝主詞﹞和我比較，誰比較願意和她談話。使用me﹝受格代名詞﹞時，則指史密斯先生比較願意和誰談話，她﹝受詞﹞或我，比較願意和她講話。

参考資料:

• GrammarBook.com